La vie en rose
LA VIE EN ROSE
La Môme (La vie en rose en version anglaise et québécoise) est un film biographique français d'Olivier Dahan, retraçant la vie d'Édith Piaf, incarnée par Marion Cotillard et sorti en France le 14 février 2007. Le film a remporté deux Oscars, quatre BAFTA, cinq Césars, trois Lions tchèques et un Golden Globe. Pour son rôle principal, Marion Cotillard est devenu la première actrice à remporter l'Oscar de la meilleure actrice dans un film entièrement tourné en français.
Ce film retrace de nombreuses parties de la vie d'Édith Piaf tels que son enfance, sa gloire, ses amis, ses coups de gueule, ses joies et ses peines, ses succès et les drames de sa vie, sa disparition etc.
Née dans la misère de Belleville, ballottée entre une mère prostituée et un père saltimbanque, Édith Giovanna Gassion est, à 20 ans, arrachée aux rues sales de Montmartre par Louis Leplée, propriétaire d’un cabaret fasciné par son talent extraordinaire de chanteuse. À peine révélée au tout-Paris, la Môme Piaf, ainsi que la baptise Leplée, devient une paria lorsque ce dernier meurt dans des circonstances nébuleuses. Peu de temps après, Raymond Asso, un imprésario redoutable, prend Édith sous son aile et fait d’elle une légende. Entre New York, qu’elle a conquis en 1947, et Grasse, où elle a fini ses jours en 1963, la chanteuse de «Padam Padam» et «Milord» a tout vécu. Mais elle n'a jamais réussi à calmer son appétit de vivre, ni à guérir des blessures d’enfance qu’elle a, faute de mieux, anesthésiées dans la drogue et l’alcool
Le réalisateur :Olivier Dahan
Naissance |
|
Nationalité(s) |
|
Profession(s) |
|
Film(s) |
2004 : Les Rivières pourpres 2 |
Il est né le 26 juin 1967, à La Ciotat , en France. Il est un réalisateur scénariste connu. Ses films les plus notables, ce sont Le Petit Poucet、Les Rivières pourpres 2 et La Môme.
En 1994, Olivier Dahan met en scène pour la chaîne Arte son premier long métrage, Frères, dans la collection « Tous les garçons et les filles de leur âge ». Le film est sélectionné par le Festival international du film de Berlin. En 2001, il tourne une adaptation du conte de Charles Perrault, Le Petit Poucet. Puis en 2003, les producteurs Alain Goldman et Luc Besson, lui proposent de réaliser Les Rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse, avec Benoît Magimel. Au début de 2004, il envisage de tourner un film sur la vie d'Édith Piaf qu'il réalise en 2006 avec Marion Cotillard dans le rôle de la chanteuse mythique. Le film, La Môme, (titré en anglais La Vie en rose).
L’actrice:Marion Cotillard
Naissance |
|
Nationalité(s) |
|
Profession(s) |
|
Film(s) notable(s) |
Taxi |
Conjoint(e) |
Guillaume Canet (2007-présent) |
Distinction(s) |
César de la meilleure actrice |
Marion Cotillard est une actrice française née le 30 septembre 1975 à Paris.
Elle accède à la consécration internationale en 2008, remportant successivement le Golden Globe, le BAFTA, le César et l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation d'Édith Piaf dans La Môme (rebaptisé, aux États-Unis et au Canada, La Vie en rose).
Elle débute avec des rôles dans des séries comme Highlander ou Extrême Limite, puis avec des premiers rôles au cinéma, notamment dans le film La Belle Verte.
C’est le film Taxi produit par Luc Besson qui la révèle au grand public et lui vaut une première nomination aux Césars. On la voit ensuite dans La Mouette puis dans Lisa de Pierre Grimblat, avec Benoît Magimel et Jeanne Moreau. En 2001, elle interprète le double rôle principal des Jolies Choses pour lequel elle est à nouveau nommée au César du meilleur espoir féminin .
Après Taxi 3 en 2002, dans lequel elle tourne sans pouvoir lire le scénario, et voulant se débarrasser de son image de poupée, elle avertit Luc Besson, le producteur et scénariste, qu'elle ne veut plus faire partie de l'équipe : elle n'apparaîtra donc pas dans le quatrième opus de la série, sortie en 2007. En 2003, le réalisateur Tim Burton lui offre son premier rôle dans un film américain grâce à Big Fish.
En 2004, son rôle de Tina Lombardi dans Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet lui vaut le César de la meilleure actrice dans un second rôle.
En 2007, elle tient le rôle d'Édith Piaf dans le film d'Olivier Dahan, La Môme. Lors du choix de l'actrice principale, elle était en concurrence avec Audrey Tautou, mais elle fut activement soutenue par le réalisateur Olivier Dahan et le producteur Alain Goldman, raison pour laquelle TF1 a réduit son financement par trois[2]. En dépit des problèmes de production, le film sera un succès mondial et il vaudra à Marion Cotillard de nombreuses récompenses qu'aucune actrice n'avait réussi à cumuler auparavant pour un même rôle, à savoir le Golden Globe, le BAFTA, le César et surtout l'Oscar 2008 de la meilleure actrice qui lui permet de devenir la seconde Française, 48 ans après Simone Signoret[3] à gagner une statuette à Hollywood dans cette catégorie, la deuxième comédienne après Sofia Loren à être sacrée pour une interprétation dans une langue autre que l'anglais[4] et enfin, pour l'instant, la seule interprète à être couronnée pour un rôle en langue française[5]. Marion Cotillard devient aussi la seule, avec Adrien Brody, à recevoir un Oscar à Los Angeles et un César à Paris pour la même interprétation.
Le lendemain de la cérémonie des Oscars, elle commence alors le tournage de Public Enemies, qui sort en France le 8 juillet 2009, dans lequel elle joue le rôle de Billie Frechette, aux côtés de Johnny Depp. Elle a enchainé avec une autre production américaine, Nine, dans lequel elle occupe le haut de l'affiche avec Nicole Kidman, Daniel Day-Lewis et Pénélope Cruz. En 2010, c'est Leonardo di Caprio qui est son partenaire.
|
La chanson <<La vie en rose>>
La Vie en rose est une chanson d'Édith Piaf, musique de Louiguy (Louis Guglielmi) et Marguerite Monnot (qui ne la signa finalement pas).
C’est une de ses amies, Marianne Michel, qui popularisa la chanson, avant que Piaf ne l’enregistre en 1947.
C'est sous ce titre que l'adaptation du film La Môme est sortie dans les pays anglophones.
Reprises
Cette chanson est devenue un standard, reprise, entre autres, par :
- Louis Armstrong (devenue un grand classique également),
- Bola de Nieve,
- Cyndi Lauper,
- Émilie Simon,
- Plácido Domingo,
- Dalida,
- Mireille Mathieu,
- Michèle Torr,
- Yves Montand,
- Grace Jones et Donna Summer (versions disco),
- Africando, groupe de salsa africain ,
- Patricia Kaas,
- Ute Lemper,
- Diana Krall,
- Thalía,
- Trio Esperanza,
- Lisa Ono (en) (album "Dans mon île", 2003),
- Danny Chan (Hong Kong),
- Diane Dufresne,
- Joyeux de Cocotier
Elle fut reprise en versions instrumentales (jazz pour certaines) par :
- Richard Clayderman,
- André Rieu,
- Michel Legrand,
- Stéphane Grappelli,
- Kenny G,
- Michael Bublé,
- Suarez (album "On attend")
Films dans lesquels on entend La Vie en Rose
La chanson fut aussi reprise pour la bande originale de nombreux films :
- Le Grand Alibi (Stage Fright) (1950)
- Sabrina (1954) & (1995)
- Prêt-à-porter (version de Grace Jones) (1994)
- French Kiss (1995)
- A Soldier's Daughter Never Cries (1998)
- Summer of Sam (1999)
- Something's Got to Give (2003)
- Jeux d'enfants (2003)
- Modigliani (2004)
- Lord of War (2005)
- The Yacoubian Building (2006)
- Casino Royale (2006)
- La Môme (au Canada, sous le titre de "La Vie en Rose") (2007)
- Desperate Housewives saison 3
- Fight Club (1999)
- Wall-E (Pixar) (2008)
Le parole de la chanson
Title : La Vie En Rose
Artist : Madeleine Peyroux
(Louiguy & Edith Piaf)
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voil? le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ?a me fait quelque chose
Il est entr? dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a jur?
Pour la vie
Et d?s que je l'aper?ois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour ? plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux ? en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ?a me fait quelque chose
Il est entr? dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a jur?
Pour la vie
Et bien quand je t'aper?ois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat